Barger : néologisme local qui désigne l'action d'utiliser la barge pour passer de Petite Terre ou Grande Terre (ou vice-versa!).

Mabawa : aile de poulet. Ne pas confondre avec le mabaja qui désigne la cuisse. Le mabawa fait partie du menu traditionnel des voulés

Voulé : pique-nique mahorais. Menu standard : fruit à pain, maniocs et mabawa, le tout grillé sur un feu de bois. Le voulé est un excellent moyen de nettoyer les plages des branches, feuilles de palmier et enveloppes de noix de coco. Malheureusement, ses effets bénéfiques sont souvent anéantis par les détritus laissés sur place...

Caribou (Karibu) : Bienvenue, entrez

Hodi (hodina) : il y a quelqu'un ?